HELP

Questo sito web è stato progettato per essere consultato, ad una risoluzione minima di 1024 x 768 pixel, con i seguenti browser:

- Microsoft Internet Explorer 7.0 (o versione superiore);
- Mozilla Firefox 2.0 (o versione superiore).

Il sito web può essere consultato anche con una versione aggiornata di altri browser ma alcune parti potrebbero non essere disponibili, oppure potrebbero non essere visualizzate correttamente.

Per visualizzare le pagine realizzate con Adobe Flash, è necessario aver installato nel browser la versione 9.0 o superiore di Adobe Flash Player.

Per la visualizzazione dei documenti in formato Adobe Acrobat (.pdf) è necessario aver installato la versione 8.0 o superiore di Adobe Acrobat Reader.


This web site has been designed to be viewed, at the minimum resolution of 1024 x 768 pixels, with the following browsers:

- Microsoft Internet Explorer, version 7.0 or higher;
- Mozilla Firefox, version 2.0 or higher.

The web site may also be viewed using up-to-date versions of other browsers, but some sections may not be available or may not be displayed correctly.

To display the pages created using Adobe Flash, version 9.0 or higher of Adobe Flash Player must be installed.

To display documents in Adobe Acrobat (.pdf) format, version 8.0 or higher of Adobe Acrobat Reader must be installed.


Ce site est optimisé pour être consulté, à la résolution minimum de 1024 x 768 pixel, avec les navigateurs suivants:

- Microsoft Internet Explorer 7.0 ou supérieure;
- Mozilla Firefox 2.0 ou supérieure.

Le site peut être consulté avec une version mise à jour d’autres navigateurs mais certaines parties pourraient ne pas être disponibles ou ne pas être visualisées correctement.

Pour visualiser les pages réalisées avec Adobe Flash, il faut avoir installé dans le navigateur la version 9.0 ou supérieure de Adobe Flash Player.

Pour visualiser les documents de format Adobe Acrobat (.pdf), il faut avoir installé la version 8.0 ou supérieure de Adobe Acrobat Reader.


Este sitio ha sido optimizado para ser consultado, en la resolución mínima de 1024 x 768 pixels, con los browsers siguientes:

- Microsoft Internet Explorer en la versión 7.0 o una versión superior;
- Mozilla Firefox en la versión 2.0 o una versión superior.

Para consultar el sito se puede utilizar también una versión actualizada de otros browsers, sin embargo algunas de sus partes podrían no estar disponibles o podrían ser visualizadas de manera incorrecta.

Para visualizar las páginas realizadas con Adobe Flash, es necesario haber instalado en el browser la versión 9.0 o una versión superior del Adobe Flash Player.

Para la visualización de documentos en formato Adobe Acrobat (.pdf), es necesario haber instalado la versión 8.0 o una versión superior de Adobe Acrobat Reader